我们

La Asociación Empresarial Colombo China (AECC) fue establecida en el 2016 en la Embajada de la República Popular China en Colombia, en Bogotá, por 24 destacadas empresas chinas con presencia en el país, y, en sus inicios, operó de manera satisfactoria. Sin embargo, debido al impacto de la pandemia, sus actividades se suspendieron temporalmente.

2024年,在中国驻哥伦比亚大使馆的指导下,协会重新启动并恢复运营。哥伦比亚—中国企业协会(AECC)是一家非营利性机构,旨在加强哥伦比亚与中国之间的商业、工业和投资联系。此外,协会致力于推动双边合作,促进企业发展,并作为两国政府、机构与企业之间的桥梁。

目前,该协会汇聚了80多家来自不同行业的中国企业,并积极代表其成员利益,搭建对话平台,提供机构层面的支持,并推动可持续商业发展的促进工作。

秉承其行业协会的性质,并依据其经济分类,AECC 开展与企业协会相应类别所界定宗旨一致的各项活动。

aecocn-sobre-nosotros-equipo

Visión

Consolidarse como la plataforma institucional de referencia que guía a las empresas chinas en la República de Colombia, reconocida por su liderazgo en la articulación estratégica, la orientación empresarial y la representación institucional ante los sectores público y privado, contribuyendo de manera sostenida al fortalecimiento de las relaciones económicas, comerciales e industriales entre la República Popular China y la República de Colombia, sobre la base de la confianza, la cooperación y el beneficio mutuo.

Misión

Facilitar y fortalecer de manera sostenible la presencia, operación y desarrollo de las empresas chinas en la República de Colombia, promoviendo el intercambio económico, comercial e industrial entre ambos países mediante la articulación de recursos estratégicos, la provisión de servicios institucionales especializados y la construcción de canales de confianza entre los sectores público y privado. La Asociación acompaña, articula y representa a sus empresas miembro, promoviendo el diálogo y la cooperación con actores locales e institucionales de carácter gubernamental, empresas del sector privado entre otras, contribuyendo al desarrollo económico y social, así como al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre China y Colombia.