Noticias - page 33

[:zh]针对哥大众革命替代力量（FARC）领导成员埃尔南德斯被捕事，9日哥总统桑托斯表示 ，哥检方已掌握确凿证据，证明埃在和平协议开始实施后仍贩卖了总量逾10吨的毒品，哥司 法将予以其严厉制裁。10日，FARC召开新闻发布会称，这是一起由哥美检方共同“策划”的行 动，哥和平进程已进入最危急的时刻，面临失败风险，呼吁其成员保持冷静，妥善应对，要 求桑履行和平协议相关条款。民族解放军（ELN）表示，哥政府这一行动使和平协议陷入困 境。美方则表示，哥方这一行动表明其是美反毒斗争的忠实盟友。[:]

[:zh]近日，哥伦比亚国家统计署的数据显示，2018年1、2月哥能矿领域出口贸易增长最快的产 品为镍铁合金、绿宝石、铁、钢和煤炭。其中，镍铁合金出口由2017年同期的0.15亿美元增 加至0.43亿美元，增幅达182%。绿宝石出口额达0.32亿美元，同比增长74%。而下跌最明显 的是黄金出口，出口额同比减少37.9%至1.86亿美元，出口量减少41.6%至6吨。 2、哥伦比亚钢铁行业拟研究针对美钢铝关税的保护性措施 4月6日，哥伦比亚媒体《投资组合报》发表消息称，介于美国钢铝关税的全球性影响， 无论未来美政府是否对哥豁免，该关税都将对哥本国钢铝产业造成巨大威胁。为此，哥贸工 部已向哥全国企业家协会（Andi）发出工作文件，拟请其在企业层面对当前形式及可采取的 措施展开全国性讨论。截至目前，钢铝企业界主要有三种声音，一是采取反倾销措施，二是 采取贸易保障措施，三是对相应产品提高关税。 3、哥伦比亚媒体关注中国对特朗普1000亿美元威胁的回应 4月6日至7日，哥伦比亚多家媒体报道了美国总统特朗普提出考虑对中国1000亿美元进口 商品征税以及中国方面对此的最新回应。报道援引了中国商务部的发言，“如果美国仍无视 中方和整个国际社会的立场，继续单边主义和保护主义行为，那么中国也做好了准备，将不 计任何代价把对美贸易战进行到底”。报道同时指出，特朗普的言论目前只停留在威胁层面 ，此后美贸易代表莱特希泽也发表了缓和压力的声明。 报道特别指出，此前中国对美拟征关税的清单旨在对特朗普票仓地区造成更大冲击，以此对 特朗普决策形成压力。报道还援引了我外交部长王毅在莫斯科出访期间的呼吁，希望国际社 会共同行动，反对美政府“单边主义行动和对（世贸）规则的践踏”，“共同维护世界经济增长 ”。 4、哥伦比亚一季度通涨率1.58% 据哥国家统计署数据，今年3月，哥通胀率为0.24%，第一季度累计通胀1.58%。 5、哥伦比亚本年一季度接待游客数增长显著 据哥贸工部统计，今年前2个月，哥共接待外国游客141.8万人次，同比增长41.4%。 6、关于哥伦比亚总统大选 4日，自由党总统候选人德拉卡列表示，因其与前安蒂奥基亚省长法哈尔多结成竞选联盟 面临的司法问题复杂，短时间内难以解决，因此否决了结盟可能性。[:]

[:zh]1、哥伦比亚媒体报道4月3日中国对美贸易回击后各方反应 4月4日，哥伦比亚媒体《共和国报》跟进报道了中国在4月3日对美贸易措施回应后的最 新情况。报道指出，中国的反击措施造成美国各大股指均现大跌，德、英、法等欧洲国家股 指也出现了不同程度的下跌。报道援引了美商务部长罗斯的表态。罗斯指出中方措施仅占美 GDP的0.3%，无法对美经济造成致命威胁，同时还敞开了同中方谈判的大门。他称“对美国市 场的反应始料未及，因为此事已酝酿了一周左右”。此外，报道还引述了美国总统特朗普4月 3日发布的推特消息，“我们并未处在同中国的贸易战中，因为早在很久以前美国就已经因为 一些愚蠢无能的人而输掉了这一战争。现在，我们同中国有着5000亿美元的贸易逆差，另有 价值3000亿美元的知识产权被窃取，我们不能再让它继续下去了！”对此，罗斯指出是历任 美国总统造成了这一局面，而现任总统特朗普正将美国从其中拯救出来。对于中国方面表态 ，报道援引了我财政部长朱光耀的发言，“中方因利益受损只得采取措施回击”，“美方应尽快 回到同中方谈判的正轨之中”，“希望双方可以共同努力”。 2、咖啡产量价格齐跌，哥伦比亚咖啡产业面临严峻考验 4月4日哥伦比亚多家媒体报道，近期哥伦比亚咖啡产业面临的严峻考验。首先在咖啡产 量方面，数据显示2018年一季度哥伦比亚咖啡同比减产6%，降至338万袋；近12个月（2017 年4月至2018年3月）哥咖啡产量较去年同期减少4%；而在最近一个咖啡生产季（每年十月 至来年三月），哥咖啡产量同比降幅更是达8.1%。咖啡价格方面，哥伦比亚咖啡生产者协会 的最新报告称今年一季度柔和咖啡国际参考价格较去年同期减少16.2%，跌至121美分/磅。 同时，哥伦比亚比索对美元在今年一季度升值6.8%，至2780比索/1美元。上述因素导致今年 一季度哥咖啡国内生产者价格下跌13.7%，至74.6万比索/件，本周更跌至70.8万比索/件，为 2015年7月以来最低。咖啡出口方面，今年一季度哥咖啡出口量较去年同期下跌7%，至324.8 万袋；近一个咖啡生产季的出口量同比下跌10%；而在刚刚过去的3月份，哥咖啡出口量更 是同比减少14%。 面对这一情况，哥伦比亚全国咖啡生产者协会已向哥政府提出申请，希望启动对本国咖 啡产业的直接补贴机制，助其脱离困境。 另一方面，哥伦比亚多家媒体报道，美国近期近期决定退出国际咖啡生产国协议，决定 将于今年6月正式生效。国家咖啡生产国协议（Pacto cafetero mundial）于2007年奥巴马政府 时期签署，由国际咖啡组织（OIC）负责管理推动。该协议旨在促进全球范围内咖啡产业的 可持续发展。分析指出，美国此举严重架空该协议，因为此前美国几大咖啡协会在其中扮演 了重要作用，而星巴克、可口可乐等美国企业对世界咖啡产业链也有着举足轻重的影响。报 道指出，美国退出该协议无疑将对哥咖啡产业产生深远影响，除在价格方面其可能带来的调 整外，这更意味着哥伦比亚需迫切进行咖啡产业的现代化升级。此外，文章指出美国此举可 以说是当前世界贸易战大背景下其战略姿态的一个缩影，这意料之外的退出留下了一个没有 美国身影的、截然不同的国际咖啡舞台。 3、哥伦比亚总统大选最新局势 据C&M新闻社民调显示，哥2018年总统候选人中，民主中心党候选人杜克（36%）、前波 哥大市长佩特罗（22%）、前安蒂奥基亚省省长法哈尔多（17%）、前副总统巴尔加斯 （6%）、自由党候选人德拉卡列（4%）支持率位列前五。 […]

[:zh]近日，哥伦比亚多家媒体报道了中国政府自4月2日起实施的对原产于美国的部分进口产 品加征关税的基本情况。报道指出，中国商务部催促美国撤销钢铝关税在内的贸易措施，以 使两国贸易秩序回归正轨。此前，中方已对此项举措做了预警，且一再申明不愿同美产生贸 易冲突，警告美方勿开启贸易战的“潘多拉墨盒”。 2、哥伦比亚媒体关注美国公布对华301调查拟征税清单及中国回应措施 哥伦比亚多家媒体4月3日报道了当天美国贸易代表公布对华 301 调查征税建议一事。报 道指出，征税产品建议清单将涉及中国约 500 亿美元出口，建议税率为25% ，涵盖约1300个 税号的产品，主要涉及信息和通信技术、航天航空、机器人、医药、机械等行业产品。报道 还梳理了中美贸易战的来龙去脉，指出贸易战始于美国征收钢铝关税且未对华豁免。对于中 国政府对此的回应，《投资组合报》发表了题为《中国威胁将对美“以眼还眼”》的文章，引 述了我驻美大使崔天凯以及商务部新闻发言人“中国将采取同等力度、同等规模措施”的表态 。此外，《共和国报》指出美方指责中国在知识产权保护方面缺乏作为，且用多种方法令美 企业在提供产品的同时出让技术。对此，中方提出正在相关方面取得进展，且已准备对产生 知识产权问题的案例进行分析。此外，报道还指出中方在4月2日宣布对美128种产品加征关 税后同时呼吁同美谈判，以避免对两国关系产生更大的影响。 4月4日，哥媒体报道了中国公布对美加征关税商品清单的情况。报道指出，中国针对美 宣布拟对自中进口500亿美元商品加征25%关税，快速做出回击，将对原产美国的大豆等农 产品、汽车、化工品、飞机等进口商品对等采取加征关税措施，税率为25%。此外，中国已 在世贸组织就美301征税建议提起诉讼。报道称，同时中国仍提出不愿发生大规模贸易战， 并再次呼吁进行谈判。关于中国政府方面，报道引述了财政部副部长朱光耀、商务部副部长 王受文的发言，称“中国为维护自身权益别无他法，只能采取措施回击美方”，“如美方一意孤 行，那么必须要强调的是自新中国成立以来，中国人民从未对外来威胁屈服过”；同时“中国 未计划将大规模持有的美国国债（1.2万亿）作为贸易战武器”，因为“中国是世界资本市场负 责人的投资者”。 3、2018年哥伦比亚将大力发展油气勘探和开采 哥伦比亚媒体《投资组合报》4月3日报道，2018年拉丁美洲各国计划实行史上最多的石 油勘探和开采项目招标，且将对外资开放共计近1100处油气田。文章则要报道了巴西、墨西 哥、哥伦比亚、乌拉圭、巴拉圭和阿根廷本年度油气领域开发计划。关于哥伦比亚，报道指 出该国将于今年5月对25处陆地和海上油气田的永久性拍卖，且拍卖对外开放。目前，哥伦 比亚相关职能机构国家油气署正就加勒比海域九例地质研究许可开展工作，以期在该区域油 气勘探开采方面取得进展。 4、哥伦比亚2月份出口增长显著 据哥国家统计署数据，今年2月和前2个月，哥出口额分别为29.4亿、62.6亿美元，同比分 别增长8.3%、13.9%。 5、哥伦比亚外交部发表声明祝贺哥斯达黎加新任总统当选 […]

[:zh]哥伦比亚媒体《投资组合报》3月26日发表了题为《中国同布伦特原油和WTI原油展开竞 争》的文章。文章报道了中国原油期货在上海挂牌交易的基本情况，并指出该期货向所有外 国投资者开放。这一举措标志着中国自1993年以来开设原油期货交易市场的长期努力开花结 果。 文章指出，中国在2017年超越美国成为全球第一大石油进口国，而上海原油期货的上市 将助中国在石油定价上获得更多话语权，且该期货市场以人民币结算有助于扩大人民币在全 球范围的影响力。为实现上述目的，中国政府计划取消征收外国投资机构和个人在上海石油 期货交易市场的所得税。对上海石油期货挂牌上市，有怀疑的声音指出，资本控制、监管风 险和政府过度干预将使该期货成为中国政府控制石油在本区域价格的工具。但同样也有乐观 者表示，“人民币石油”将提高人民币在商业往来中的应用水平。 2、哥伦比亚纺织公司（Coltejer）2017年净销售额下降30% 据哥伦比亚媒体《财富报》3月28日报道，哥最重要的纺织品企业哥伦比亚纺织公司 （Coltejer）2017年净销售额由2016年的2412亿比索（折合0.86亿美元）降至1694亿比索（折 合0.60亿美元），跌幅达30%。在营业收入和营业利润方面，该公司2017年数据较前一年也 分别下跌了跌23%和24%。收支平衡方面，2017年该公司亏损247亿比索，折合882万美元， 较2016年亏损额增加220%。 对此，该公司表示希望在2018年提高国内和国际市场产量，并加强同秘鲁、厄瓜多尔和 多米尼加等国的贸易合作，进而提高销售额。 3、哥伦比亚农村农业规划局（Upra）局长谈哥农业发展短板 哥伦比亚媒体《财富报》3月28日主要通过引述哥农村农业规划局局长Felipe Fonseca的观 点，对目前哥农业发展状况和主要问题进行了简述。哥农村农业规划局（Upra, Unidad de Planificación Rural Agropecuaria）为哥农业部下辖单位，由时任哥农业部长Camilo Restrepo于 2011年创立，旨在为哥农业发展进行总体规划和指导。文章指出，哥伦比亚共拥有可耕地 1130万公顷，但目前只有其中35%（400万公顷）得到开垦，且产量底下。如能对其合理规划 ，产量完全可以成倍提高。具体来讲，哥当前农业发展主要存在以下几个方面的问题： 一，产权混乱和碎片化。据统计，哥全国共计1500万处地产，其中1100万为城市地产 ，400万为农村地产。农村地产中，大部分都未持有地产证，且58.3%的农村私有地产面积低 于3公顷。 二，交通不畅。目前哥75%的农村土地距该国18个主要城市的车程在4小时以上，这无疑 增加了农产品的运输成本。 三，政策缺位。文章指出，哥伦比亚政府充分重视健康、教育等方面的政策规划，但在 农业发展的长期规划方面却少有建树。尤应注意的是，在和平协议签署和后冲突时代发展的 大背景下，农业发展理应成为哥经济增长的新动力，理应获得更多政策关注。统计数字表明 ，2017年哥GDP增速1.8%，而农、牧、林、渔、猎领域的增长为4.9%。 […]

[:zh]3月23日，哥伦比亚媒体《时代报》发表了题为《中美贸易战如何损及哥伦比亚》的文章 。文章称，哥伦比亚贸工部呼吁本国对美出口钢铝产品的贸易商积极寻求美国进口商的支持 ，以向美国政府说明本国产品获得关税豁免的理由。此外，文章还援引了哥多位政要、协会 组织和分析人士对当前贸易战的评论。 关于美国未豁免对哥钢铝关税，哥伦比亚全国外贸协会（Analdex）主席Javier Díaz称，“ 当前的对抗是围绕美国、俄罗斯和中国之间展开，哥伦比亚并不是斗争的源头，也正因为此 ，我们提交的豁免申请连回复都没有得到”。哥伦比亚-美国商会（la Cámara de Comercio Colombo Americana）主席María Claudia Lacouture解释道，在哥方向美提交豁免申请后，美 相关部门指出豁免申请应由美国本土进口企业向本国政府递交，也正因为这个原因，哥贸工 部才指导哥本国出口商同美国进口商联系。哥全国企业家协会（Andi）主席Bruce Mac Master指出，哥伦比亚并未实施自中国进口销往美国的转口贸易，涉及的钢铝贸易份额对美 国来说也几乎不产生任何影响，“哥伦比亚无疑具备了所有获得关税豁免的条件”，并称“哥伦 比亚是美国的友邦，两国友好互助的历史源远流长，例如签订了防卫协议、合作开展‘哥伦 比亚计划’来打击哥境内贩毒活动”。哥金融公司FinancialLab分析员David Aponte称，希望“哥 伦比亚能依靠自身在对美钢铝贸易中无足轻重的份额而获得豁免权”。 关于中美贸易战，哥全国企业家协会主席Mac Master称特朗普的贸易保护主义措施是“对 自由贸易协定的严重践踏”。哥美商会主席Lacouture称，对几十年来持续发展的自由贸易来 说，贸易战是一种倒退。哥伦比亚全国外贸协会主席Javier Díaz称，目前贸易战的焦点已对 准中国，所以“哥伦比亚没有必要参与战斗，也没有必要对美采取报复措施。”哥金融分析员 David Aponte指出，贸易战的大幕正在拉开，而并非处在战斗中心点第三方国家则有机会参 与到因贸易战而空出的市场份额中。尤其是在美对中国采取贸易措施后，其他国家就有机会 填补中国退出后的美国市场。 关于贸易战对哥影响，哥贸工部贸易副部长Olga Lucía Lozano指出，“虽然钢铝产品争端从本 质上讲是中美之间的争端，但已采取和将会采取的种种贸易措施将对第三方国家产生消极影 响”。哥全国企业家协会主席Mac Master称，美对钢铝产品征税后，中国、土耳其等国的钢 […]