Archive for Noticias de AECC - page 16

[:zh]据哥伦比亚《投资组合报》报道，得益于哥伦比亚-欧盟自贸协定，2016年哥对欧盟出口 额超过20亿美元，涨幅达50%。在哥对欧主要出口产品中，鳄梨出口额增长了320%，此外棕 榈油，糖等产品的对欧出口额也均呈现大幅增长。目前哥伦比亚和秘鲁已成为欧盟在安第斯 地区的主要贸易伙伴。 2月28日早晨欧盟和哥伦比亚举办了贸易及投资可持续研讨会，主题是哥和平框架下的贸 易机会，旨在通过欧盟市场向哥伦比亚企业家提供更多商机。[:]

[:zh]据哥伦比亚《投资组合报》报道，当地时间周一（北京时间2月28号）中国政府对羁押在 华的哥伦比亚籍毒贩Ismael Enrique Arciniegas执行了死刑，后者也成为了首个因贩毒罪行在 华被执行死刑的哥伦比亚人。 尽管此前哥伦比亚政府向中方申请对该毒贩减刑，但中国驻哥使馆表示该判决内部程序已 经走完，再无变更余地。中国驻哥使馆政治处主任刘韬称，判罚结果无法更改，因为中国司 法具有独立性。 据悉行刑数小时前，哥伦比亚外交部在一份声明中仍表示拒绝接受中方对Ismael Enrique Arciniegas执行死刑的决定，但同时也承认“中国拥有司法主权”。据悉，Ismael Enrique Arciniegas于2010年入境广州时被中国海关查获携带4公斤毒品，随后被判处死刑。[:]

[:zh]据哥伦比亚《投资组合报》报道，受非经常性支出及产品出货量下降等因素影响，2016年 哥水泥企业Cementos Argos公司利润达4200亿比索（约合1.445亿美元），比去年同期下降 14.5%。 据悉，Cementos Argos公司2016年综合收入上涨7.7%，达8.5万亿比索，Ebitda（Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization，即未计利息、税项、折旧及摊销前的利 润）上涨8.7%，达1.7万亿比索。该公司在其声明中指出利润下降的主因：一是执行其卓越 运营相关项目产生的非经常性支出；二是水泥和混凝土产品16年出货量分别减少了2.4%和 2.3%。 尽管2016年的利好消息主要来自美国市场，哥伦比亚市场业绩出现下滑。Cementos Argos 仍表示哥伦比亚对住房建设的需求，4G交通网络项目的实施及三级公路修建量的增加等因素 将进一步刺激本公司未来业务增长。[:]

[:zh]据哥伦比亚《投资组合报》报道，随着油价升至55美元以上，2017年哥石油出口前景向好 。分析人士预计2017年全年石油出口额增幅为10%,其中油价利好十分明显：当前油价相比 去年同期（25美元左右）增长了一倍多，影响出口增幅的主要因素是产量，后者预计与2016 年无较大差异。据悉自油价下跌以来，哥石油产量已逐步降至85万桶/日。 Corficolombiana公司经济研究部主任Andrés Pardo称2016年初的油价下跌导致哥石油行业投 资锐减，大量勘探开采业务停滞，带动石油产量下滑，并且目前并无充分证据表明产油量将 大幅回升。哥伦比亚波哥大银行经济分析主任 Camilo Pérez称油价上涨将重新拉动石油行业 投资，2017年石油出口前景总体将好于去年。[:]

[:zh]据哥伦比亚《时代报》报道，哥伦比亚央行2月24日出人意料地宣布降息25个基点至 7.25%。哥央行行长Juan José Echavarría称，央行委员会6名成员中4人投票赞成本次降息操作 。 从经济环境来看，哥通胀率近6个月以来持续下跌，哥央行于16年12月进行了两年半以来 第一次降息，而本次降息是3个月以来的第二次；2016年全年哥经济增长率为2%，为2009年 经济危机以来的最低水平，其中能矿业产值缩水了6.5%。Juan José Echavarría认为，与近20年 哥经济年均4.5%的增速相比，当前的经济状况令人失望。 哥财政部部长Mauricio Cárdenas 23日在哥海滨城市卡塔赫纳称将推动降息工作，理由是哥 经济需要新推动力。哥伦比亚Corficolombiana公司分析师Ana María Rodríguez称，通胀率下 降和经济增长疲软迫使哥央行降息，希望2017通胀率能符合央行预期。 尽管如此，本次央行的降息操作还是出乎大部分分析人士的意料，因为近两个月来哥通胀 率降幅已经出现收窄趋势。 据彭博社专家预测，2017年哥伦比亚经济将增长2.4%，高于同地区的智利、墨西哥和巴西。[:]