[:zh]据哥伦比亚《时代报》报道，日前哥贸易，工业和旅游部部长María Claudia Lacouture.宣布
，尼加拉瓜政府已取消自1999年设立的针对哥伦比亚产品的35%“爱国税”，哥伦比亚每年将
少支付3700美元税款。María Claudia Lacouture.称哥产品由此将在尼加拉瓜市场获得更多机
会。主要包括药品，化妆品，化肥，手工具，家用品等，此外，不少尼加拉瓜商人也对哥伦
比亚的糖果，罐头水果，饼干，浓缩牛奶，蛋糕，咖啡等产品表示出兴趣。
据悉，在尼加拉瓜政府决定取消“爱国税”后，哥对尼出口平均关税将降至5.7%，相当于普
通非贸易协定国家待遇。其中，农产品平均关税10.6%，其余产业为4.9%。

据统计，2016年哥伦比亚对尼加拉瓜出口额达1398万亿美元，同比上涨21%，其中1393万
美元为非能矿产品出口。[:]