[:es]Noviembre 28 – 30, 2018
Bogotá D.C., Colombia

EXPO CHINA EN COLOMBIA 2018 es una plataforma de negocios diseñada para ofrecer a fabricantes y empresarios de China un acceso directo a los mercados de Colombia, la Región Andina y el Caribe, y facilitar la creación de relaciones comerciales y personales duraderas.

Contando con una ubicación geográfica estratégica, Colombia es un escenario ideal para presentar productos a los mercados latinoamericanos y el Caribe.

Del 28 al 30 de noviembre de 2018, EXPO CHINA se realizará en el moderno recinto ferial de CORFERIAS y contará con un área de exhibición de 3.000 m2, 150 expositores y visitantes profesionales nacionales e internacionales.

VER PDF[:zh]5月30日，哥伦比亚《证券报》发表了题为《中国向哥伦比亚产品打开橱窗》的文章，介绍了中国国际进口博览会相关情况及当前中国市场商机。

中国国际进口博览会在哥招展单位哥伦比亚中国投资贸易商会（Cámara Colombo-China de Inversión y Comercio，简称中哥商会）执行董事苏阿雷斯（Jaime Suárez）介绍了进口博览会的基本信息机器对世界的重大意义，并指出其有利于哥伦比亚缩小对华贸易逆差，改善对华出口贸易结构。哥中商会还同哥伦比亚贸促会（ProColombia）等多家商会组织合作推进招展工作，并借文章呼吁哥企业积极报名参与进口博览会，把握良好商机，同时注意调整商业模式，更好适应中国市场；小企业应联合参展，避免内部竞争。

苏阿雷斯指出，外资企业进入中国市场主要有三种途径，一是在华设立业务代表办公处，二是与中国本地企业开展合作，三是在华开办独资公司。对于第三种途径，苏阿雷斯详细介绍了中国经济技术开发区的针对外企的配套设施、服务和优惠政策等情况。

苏阿雷斯还对中国旅游市场作了介绍。据中哥商会统计，2017年中国赴哥旅客达16000人次，主要旅游目的地为博物馆和历史古迹。因此，哥旅行社应针对中国游客重点开发咖啡区（Eje Cafereto）和卡塔赫纳城等景点，同时随着哥和平进程的推进，原冲突地区的观鸟、热带景观等也将成为新的旅游方向。对此，中西双语服务显得至关重要，哥部分旅行社也已开始储备相关人才。

2、关于美国新一轮对华贸易施压

5月31日，哥伦比亚《时代报》刊载了题为《特朗普为何重新对华贸易施压》的文章。距中美两国发表联合声明不到十天后，特朗普重拾敌意，宣布将对华500亿美元商品征收25%关税。在美国商务部部长罗斯率团赴华磋商以及朝美领导人峰会筹备之际，特朗普此举意图尤为明显，一是继续就贸易问题对中方施压，为此轮磋商争取更大空间，二是就朝鲜问题向习近平示威，令中方与美保持同步，三是在11月份中期选举前实现降低美中贸易逆差的关键目标。文章指出，通过近期对朝鲜和中国的一些列言行，特朗普的极限施压谈判策略可说是昭然若揭。

3、哥伦比亚前贸工部长刊文介绍“中国制造2025”经验

5月29日，哥伦比亚前贸工部长、中哥商会主席卡洛斯·隆德洛斯（Carlos Ronderos）在《共和国报》上发表了题为《中国：工业4.0》的专栏文章，介绍了“中国制造2025”等政策，并呼吁哥学习其经验。以下就文章内容作一摘译：

在哥伦比亚新一任总统呼之欲出之际，未来哥工业发展政策的选择也显得尤为重要。我们不妨先审视当前世界在政府干预经济方面两种不同的模式：一种是已创造经济发展环境为主、以美国为代表的模式，另一种是通过政府产业政策在短期内实现了巨大发展的中国模式。

本人有幸参加了5月底在中国合肥举行的世界制造业大会（编者注：该大会主办单位为全球中小企业联盟、联合国工业发展组织、中国对外友协以及安徽省人民政府，并获中国外交部、国家发改委、商务部等部门支持），并了解了“中国制造2025”、“中国智造”等政策概念。目前中国已意识到，必须摆脱对低工资、低利润率的低端制造业的依赖，迈向以机器人、物联网、3D打印等为代表的高质量、高科技含量、高附加值的高端制造业，实现可持续发展。“中国制造2025”战略规划即旨在通过国家的产业政策帮助中国制造业实现这一跨越。同时，其并非拉美经委会（Cepal）常用的保护+补贴、并为拉美各国喜闻乐见的政府干预模式，而是一种开放的、面向全球化的产业政策。

“中国制造2025”基于四项基本策略：一是扩大开放，加强同世界经济的联系；二是加大对高科技产业投入；三是追求质量提升，同国际最高标准接轨；四是注重生态环境保护，实现可持续发展。

这真是一个共产主义国家给我们上的生动一课啊！现在，哥伦比亚北边的大门已关上（注：指美国），新一届政府更应放眼东方，向中国看齐，努力将现有的基础工业向利国富民的高科技产业转变。

4、哥伦比亚正式加入经合组织

5月30日，哥总统桑托斯与经合组织（OECD）秘书长古里亚在巴黎签署协议，哥正式加入OECD。桑表示，加入OECD进程使哥受益匪浅，哥也将为OECD贡献自身经验和力量。过去5年，哥成功结束半个多世纪的武装冲突，教育开支占比位列财政预算之首，医保和网络覆盖率不断攀升，基尼系数降幅超过其他拉美国家；加入OECD将使哥监管机构更加独立，劳工、金融等领域将更为规范。古表示，哥在创造就业、司法改革和反腐等领域取得长足进步，在化学制品管理、水资源利用开发等方面实施透明、有效的公共政策，符合加入OECD的标准。另据OECD预测，今明两年哥经济增速将分别为2.7%、3%。

5、哥伦比亚总统桑托斯在欧洲议会发表演讲

5月30日，桑托斯总统在欧洲议会发表演讲。

关于哥和平：在冲突不断的当今世界，哥和平进程可成为解决方案的实验室。目前，哥仍未实现全面和平，但无论谁上台执政，哥迈向最终和平的势头不可逆转，这既是宪法规定的义务，也是哥对国际社会的承诺。得益于和平进程，今年的总统选举是哥历史上最安全、平稳、透明的大选，关注焦点也更多转为教育、医疗、税收、安全而非“和平”。

关于反毒：我们远未赢得历时半个世纪的反毒战争，过去侧重惩罚、压制的反毒政策已告失败。毒品泛滥让哥冲突问题久拖不决，滋生各类暴力、腐败和集团犯罪，仍在危害青少年健康、社会道德、政府体系。现在亟需调整反毒战略，更多打击原材料生产、贩毒集团和洗钱等行为。

关于委内瑞拉局势：委局势让人感到揪心、难过，委民主已被摧毁，导致史无前例的人道主义危机。感谢欧洲为哥应对委移民所提供的帮助，哥方将继续慷慨、妥善安置委移民。

6、哥总统选举首轮投票后有关动向（续）

自由党、保守党宣布支持杜克竞选。

佩特罗：本人竞选纲领并非左翼主张，本质上是发展更为民主的资本主义，执政后不会没收私有财产、不召开制宪大会。

美国务院发言人：对哥人民参加总统选举首轮投票表示祝贺和敬意，认为哥民主机制强大稳固，是实现自由公正选举、各党派广泛参与、国际社会可靠监督、尊重人民意愿的民主，哥继续成为美洲大陆的楷模，美方期待基于共同价值的美哥关系深入发展。[:]